Aiura 24

Not so dead.  There's an Akuno chapter in proofreading that's been translated for months and I just gave it to the PR person.... I'm really lazy.  Sorry.  I hope to at least finish this Aiura volume before the end of November, but Fallout 4...

Mediafire Link 2200

Aiura Chapter 23

Onee-chan~

2200
1600

Akuno Himitsu Kessha Chapter 6

We're not dead.  More stuff coming soon.

Mediafire:
2200
1600

Akuno Himitsu Kessha Chapter 5

Happy Thanksgiving!  Have an Akuno release.  I'm thankful for the staff that has stayed with me through thick and thin.  Speaking of which, we still need a dedicated cleaner, so come help us out!

Akuno 5 2200
Akuno 5 1600

Aiura 22 Sports Festival

Need a cleaner for Aiura

2200
1600

Aiura Chapter 21: Cookies

Cleaners and translators still wanted/welcome.

Mediafire:
2200
1600

Aiura Chapter 20: Showdown

*JIIIIIIIIIIIIII*

Manaka chapter -> Sports festival chapter -> Ayu's onee-chan chapter.  Prepare yourself.

The next 3 or so chapters should come out relatively soon.

Mediafire:
2200
1600

Akuno Himitsu Kessha 4

We still need people to clean Gakkou and Akuno.  If we don't get anyone else, Gropy might go insane.  Also, Akuno's mom is too cute.

Mediafire:
2200
1600

Akuno Himitsu Kessha Ch. 3

 We're still in desperate need of cleaners.  Another translator would be great too.
Another Akuno followed by a Gakkou hopefully coming up.

Mediafire
Akuno Himitsu Kessha Ch. 3 2200
Akuno Himitsu Kessha Ch. 3 1600

Aiura 19

Depressing, but I've been so busy that I haven't finished a whole series of anime since 2012 Yuru Yuri X_X.  No, I didn't finish Aiura or Kotoura either yet.

Aiura 19 2200
Aiura 19 1600

We still need cleaners and translators for stuff.


This is all I could think of when I saw that panel.

[April Fools] Gakkou no Sensei END

As many of you guessed, it is indeed an April Fools release.
This chapter is a collection of pages from 3 different chapters.  The only picture changed was the one above in this post.  The original is:

Much of the dialogue was changed.  A couple other panels had boxes added to them to indicate the time/day in order to make transitions less awkward.  However, there are shades of truth to this release; they are actual pages from volume 5.  All told it only took about 4 hours from scan to release to make.

Besides the melancholy that comes with a series ending, the actual end is not depressing.

For spoilers about this chapter, open the box below

- That boy and Sakura do go out on a date
- Sakura is to be fired
- Though they get friendly, Misora and Sakura do not become a couple
- The ending can be seen as a happy ending

[April Fools] Gakkou no Sensei 35

Aiura 18

We're recruiting cleaners and translators!  E-mail me or leave a post here if you're interested.

Mediafire:
2200
1600

Happy Birthday Ara-Scans!

Waiiii!  We're 1!  Our first release was Kotoura!  No, we don't bookend here.  Instead, we're releasing an Aiura.  Honestly, I'm sort of surprised we're still here.  Thanks to everyone who supports us.  Here's to another a year!

Also, welcome Gropy!  He's now helping out cleaning Aiura for us.

However, if you would like to see more Kotoura-san, then we need your help!  We could use translators, typesetters, and cleaners for Kotoura-san and Gakkou no Sensei.


And just for your information, our favorite Aiura girls:
Taketori - Ayu
Zeruel - Kanaka
Gropy - Kanaka
Muirasan - Yanancho  <--- Reason #1 why you have this chapter before anything else.

Aiura 17
2200
1600

It's been a while, Aiura version (16)

Volume 2, start!  Next release will be someday.  Preferably not in the rain.  I don't want to have to buy a heater.

Mediafire:
2200
1600

4shared:
2200
1600

It's been a while, Kotoura version

A Kotoura release!?  It happens!  Believe it!  Probably an Akuno next.

Mediafire:
2200
1600

Gakkou no Sensei Chapter 10!

It's here!  NTR in my Gakkou!?  Sorry for the wait.  Guess what else is making a return?  KOTOURA!  A new chapter of that should be released sometime relatively soon.

I hope y'all look forward to the next chapter of Gakkou though.  Sure is interesting.

Mediafire:
2200
1600

Morita-san wa Mukuchi 6

Surprise!!!  I wouldn't expect more of these releases, unless we get some more staff.  I just happened to have the script 3/4 finished for about a year now, and finally decided to finish it.

Gakkou is up next.  It's currently being proofread, so the stalling on my end is finally over.

Mediafire:
2200
1600




Also Seitokai Yakuindomo seems to be breaking their budget already.  Then again they did save money not getting actual English speakers to do that opening scene...

Merry Christmas! And Aiura

Want your releases faster?  Experienced typesetters and J->E Translators needed!

Mediafire:

2200

1600

Akuno Chapter 2

Akuno chapter 2!  Aww she's so cute, yet so misunderstood.  Hopefully the releases will be back on track soon.  Although I did just get a 3ds with Pokemon and Fire Emblem...


Mediafire:
2200
1600

Aiura 14

Akuno chapter 2 and Aiura 15 on the way soon.

Mediafire:
2200
1600