Kotoura-san Chapter 6

Gakkou up next.  Links and some TL notes below.

Mediafire:
1600
2200










TL Notes

Pg. 11
Buchou talks about ESP software.  The text reads
〇インド 〇ーカー.  It might say "Mind Maker".  The only software I could find is in image to the left (Click the image for a larger version to read the text).  I won't provide a direct link, because obvious scam and they don't deserve anything.  Still, I could be wrong about the whole thing.  I probably am.  If anyone knows what it really is referencing, please leave a comment or
e-mail.


Pg. 12

Heroes:
Heroes was a TV series featuring a cast of people who discovered they had supernatural powers.  Two of the main characters were Japanese; man named Hiro and his friend Ando.





Scanners:
A movie about a guy with ESP hunting others like him
The famous head exploding scene was referenced in the Kotoura-san anime.  There he successfully bent a spoon, if I remember correctly.

The Girl Who Leapt Through Time:
A girl learns she can leap backwards in time.  It was a originally a novel by Yasutaka Tsutsui.  It spawned a whole bunch of adaptations including multiple live action films, animated films, manga, and a TV series.  You'll find references to it everywhere.

 Mountain Mushrooms.

Village Bamboo Shoots

They really are the same things.